Разочарована нежеланием гуглить.
Имя я придумала сама в 1998 году. Оно мое.
Подпись переводится не так, это строчка из песни Энигмы...(копирайт не ставлю, так, как он уродует)

Ich bin der brennende Komet...
Это Лакримоса. Группа такая. Можно было погуглить - это их песня Komet.
В эпиграфе снова фраза на немецком.
отуда же.Из песни Komet.
Поскольку скрин вы мне не выложили, за основной приму первый аватар.
я думала в комментах к Вашим заявкам хорошо видно все аватары!!! Вы не анимешник. Потому, что это мультик Фури-Кури, любимый и узнаваемый всеми.Все авы оттуда. Эх...

В любом случае спасибо за потраченное на меня время...
Буду исправляться.

Вы не анимешник.
Я анимешник. И то, что я не смотрела FLCL, еще не доказывает обратное.

Да, вы правы, в следующий раз сначала буду искать фразу, вместо того, чтобы копать сразу перевод. Впрочем, полагаю, перевод все равно необходимо знать.

я думала в комментах к Вашим заявкам хорошо видно все аватары!!!
а вы запись читали? либо скрин всех, либо аватар с заявкой.

Критика вполне можно оправдать, так как если фраза без копирайта, гуглить ее зачастую просто в голову не приходит. А Лакримозу слушают не все. Кстати, фраза очень простая - "Я - горящая комета", и такие люди, как я, любящие и знающие немецкий, могли ее придумать за просто так. И потом очень удивились бы, узнав о некой группе Лакримоза. Так что вы неправы.
А еще - копирайт не уродует. А вот присваивание чужого за милую душу не красит.
Это я о подписи.

Ирландский ликер , уже давно просматриваю это сообщетво. и заметила, что вы ВЕЗДЕ суете свой нос. Зачем? Вас кто-нибудь просил...???Не понимаю таких людей...Обязательно им нужно вставить свои 5 копеек...

***little girl*** , ога, вот значит как.
А я тут просмотрела ваш весьма содержательнеый дневник. Впечатляет.
Вопрос - а где это "ВЕЗДЕ"? Вот просмотрела сообщество.
1) Критика моего дневника. Или в комменты туда меня тоже не просили?
2) Критика Gerhard, где критик не смог перевести фразу с немецкого. Я перевела в комментах. Мне спасибо сказали и позже обратились за помощью. Тоже, конечно, не просили. Там еще был с латынью, кажется, инциндент.
3) Эта критика. Критика моей подруги, которую весьма задела отповедь критикуемого. Я пришла и высказала, что думаю.
Все, в общем.
Теперь вопрос - кто сюда просил ВАС? И что полезного вы здесь, в комментариях, делаете? Вы, может, с иностранными языками помогаете? Или потерпевшую сторону защищаете? Или на свою критику комментарии пишете?
Тогда удачи и спасибо за внимание.

Ирландский ликер , а это мое дело писать в дневнике или нет. Лучше уж ничего не писать, чем писать такой бред сумасшедшего и абсолютную ерунду, как Вы.
Что за развратная у Вас аватара? фу...
Меня сюда просили не больше, чем Вас.
И не надо строить себя такой умной, уж Вы таковой не являетесь, это точно.
Спасибо за внимание.

А давайте может не будем тут ругаться?