Критика для
SurasuДневник этот мне выдали на пробную критику, поэтому, я буду хорошим и культурным.
проникнуться
Ник
Surasu. Япония, сначала подумал я, потом пошёл и погуглил. Ан, не так. Вернее, не являюсь я востоковедом, зато выяснил, что это – почти название группы «Thea Surasu», чьей музыкой я не впечатлился: что-то тихое и монотонное в стиле эмбиент, нью-эйдж и mediation. Ещё выяснил, что в сети это довольно распространённый ник. Но, автор, видимо, проникнут поэтичностью и прочим возвышенным, подобным звучанию этих мелодий.
Аватары
Их четыре. Птичка в шляпе – то синяя, то зелёная. И девушка с картинки, тоже с сине-зелёными цветочками на суровом разрисованном лице. Даже сказать нечего.
Подпись
Здравствуйте, я ваш Всевышний 
Сразу обнаружил чувство юмора с намёком на ЧСВ. Смайлик удачно приглушил намёк на пафос. Так и хочется ответить «Здравствуй, Всевышний, мы твои твари земные» или что-то вроде того.
Профиль
А вот тут и нашёлся кивок подписи: скромненькое «Формы государственного правления: Диктатура – Тирания (авторитаризм)» и умилило «Экологи» в субкультурах. В остальном – стандартный набор интересов, ничего, цепляющего взгляд, и ничего, вызывающего желание поглумиться, кроме «Шерлок Холмс», ну я сквикаю чуток, мне можно. Но глумиться пока не буду. Разве что, ещё поулыбали такие невинные студенческие интересы айтишника, как «Некрофилия», «Погребальные обряды», «Надгробия», «Эпитафии» и «Кости». Вкупе с некрофилией всё это смотрится..ээ…красноречиво, скажем так.
Название дневника
Out Of Character. Из характера, характерное, значит. Незатейливо, но посмотрим. Наверное, автор в дневнике будет отражать черты своего характера.
Дизайн
Мои глазки.. за что?... Хотя, исходя из интересов, атмосфера склепа наличествует. Зелень и синь на чёрном. Оттенки стадий разложения человеческой плоти? Похоже немного. Не знаю, может, создавалась атмосфера чего-то таинственного ночного. Не полез бы в интересы, на этом бы и остановился.
Но, читать короткими заплывами можно и я углубился, выискивая что-то о характере автора.
Записи
И тут…о, божечки, что я вижу. Всевышний, вы ли это:
«Чуваки, я не знаю, как вам это сказать...
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ
Локи! Беннер! Тони! Капитан Сосулька! Тор! »
Спокойно, посмотрим дальше. Настроимся на возвышенное.
Обнаружил самолюбование в эпиграфе - посвящённый автору стих. А что, Всевышнему положено самолюбоваться.
Флешмобы, очень много флешмобов, тесты, много тестов, записи-дайрибояны, гороскопы, цитирование записей другого юзверья, перепосты, отчёты о походах по фильмам и мультикам, встречается любование чужими стихами.. ну и посты чисто айтишные, наверное, с ПЧ-ами есть общие интересы, оно ж похвально даже. А, вот есть описания бытовухи и воспоминаний, даже отчёты о самочувствии и здоровье! Правильно, читатели должны знать всё о Всевышнем своём, который демократично обращается к ним «народ». Жаль, автор не балует нас речевыми изысками. Может, это даже и хорошо, проще записи, меньше раздумий. Мозг читателя щадится, медленно навевая скуку.
Немного сентиментальности по итогам наблюдений за животными, насекомыми и птицами. Особенно прослеживается любовь к чайкам.
Встреченный колоритный пикспам немного таки порадовал. Мрачный сюр вполне приглянется многим. Хвала тебе, Всевышний, что не котятки и не голые мальчики! Хотя, пришлось проматывать, после десятка картинок в одном посте я утомился.
Мне пришлось видеть даже фандомные записи, а что, это сейчас модно и в струе. Хотя, фандом называется «Перерыв», я задумался над креативом названия, но это постичь дано только избранным, видимо. Изредка попадается какой-то «Ориджинал». Тоже, видимо, для просветлённых темой, ибо, какой именно, я не понял. На то он и ориджинал, чтоб понятно только автору и Ко. При очередном фандоме «Перерыв» я, и правда, решил сделать перерыв, реанимировал свои глазоньки и мозг. Фандом «Шерлок Холмс» я быстро и лихорадочно пролистывал во избежание.
Есть даже творчество. Или записи, в которых автор это творчество как-то проявлял. Опять же, незатейливый и незамороченный слог, читается легко, но впечатления оставляет мало. Читабельно, без оригинальности. Но, есть надежда, что автор немного «размочит» свои тексты чуть большей глубиной и образностью. Грамотно, что, безусловно, радует при повальном на это наплевательстве.
Похвальной показалась контактность с читателями, автор сподвигает их с собой общаться и вполне активно, не витает там в своих всевышних облаках и не смотрит на бренную землю со снисходительным равнодушием. Иногда принудительно, как осалит очередным флешмобом!
В более ранних записях я даже нашёл по некромантским интересам матерьяльчики, даже с картинками надгробий и памятников, и даже по теме верований различных и обрядов, ай я молодца.
Немного обескуражило встретившееся гендерное перескакивание самоидентификации, но это сейчас в моде, да. Поэтому, я не стал думать над возможностью перемены пола автором. А жаль, было бы занятно. ВыводА, я ж характер искал, ориентируясь на название. Ну… некая сентиментальность, дружелюбность и общительность.
В общем, кому окрошку или винегрет? А, любите фуагра? Обломитесь, здесь всё просто. Как и в любом каждом втором дневнике.
-
-
17.05.2012 в 09:58лютый оффтоп
-
-
17.05.2012 в 10:17-
-
17.05.2012 в 10:46-
-
17.05.2012 в 10:51Впервые слышу, что такое вообще возможно.
-
-
17.05.2012 в 11:07в общем - болею за тебя) *строит коварные планы*
-
-
17.05.2012 в 11:08*строит коварные планы*
А поподробнее?)
-
-
17.05.2012 в 13:22-
-
17.05.2012 в 13:43-
-
17.05.2012 в 15:09-
-
17.05.2012 в 15:14Это мы можем узнать только у него. Может, он, как раз и имел в виду, дополнительный контекст.
Вы взялись переводить фразу и получили смысл обратный тому, что вкладывается в нее носителями языка.
Давайте, расстреляем, меня что ли? Если вас это утешит)
-
-
17.05.2012 в 15:20К сожалению, дополнительный контекст подразумевает некую актерскую игру. То есть это будет означать плохую игру своей роли. Почитайте что в англоязычном викисловаре пишут. Так что получить что-то характЕрное или харАктерное не выйдет никак.
Давайте, расстреляем, меня что ли? Если вас это утешит)
Я не призываю никого расстреливать. Просто отметил ошибку в переводе, которая дала неверный посыл. Мимопролетал.
-
-
17.05.2012 в 15:25Откуда вам знать, что именно вносил автор в название своего дневника. Я его увидел так и воспринял так, мы же не в бюро переводов, в самом деле.
Просто отметил ошибку в переводе, которая дала неверный посыл. Мимопролетал.
Я вас понял, пролетайте дальше)
-
-
17.05.2012 в 15:27-
-
17.05.2012 в 15:34-
-
17.05.2012 в 15:39-
-
17.05.2012 в 15:59Но одного я не понял: какой результат вы сейчас хотите получить?
-
-
17.05.2012 в 16:03а должно исходить из того, что они все безграмотные неучи?
Но одного я не понял: какой результат вы сейчас хотите получить?
Уже никакого.
-
-
17.05.2012 в 16:18Не нервничайте, Пролетали мимо, поучили и летите себе дальше. А то, понимаешь, целый тред-культпросвет)
-
-
17.05.2012 в 16:25А как еще можно понимать предположение о том, что люди именующие свой дневник на английском языке не знают этого языка от слова совсем?
А то, понимаешь, целый тред-культпросвет)
Понимаю. И понимаю то, что вам сильно не нравится, что вам указали на вашу ошибку. Расслабьтесь и читайте Мюллера на ночь)))
-
-
17.05.2012 в 16:34Кстати, если вы подразумевали Миллера, то он давно и почти весь мной прочитан, благодарю.
-
-
17.05.2012 в 16:43Ооо! За сим вынужден умолкнуть, ибо в моем скромном разуме никак не может обитать мысль о том, что для того, чтобы сказать "черный кот", нужно назвать его "белой кошкой". А также мне не дано говорить Мюллер, подразумевая Миллер, дисграфией не страдаю.
-
-
17.05.2012 в 19:38Но всезнайством и поучительством - всенепремнно. Короче, предлагаю прекратить задротство и меряться пиписками. Я посыпал голову пеплом зато, что посмел не так, как по словарям, истолковать перевод. Всё?
-
-
17.05.2012 в 20:28Да.
В беседу уж не буду влезать, там и без меня всё прекрасно))
Во-первых - [Ловчий], Вас с дебютом, спасибо за критику и старания =)
Во-вторых - "out of character" несет смысл именно тот, какой ему положено нести как устойчивому выражению =)
я скучная и не изобрела велосипеда) Но людям свойственно ошибаться, да и знать всё на свете невозможно. Однако незнание закона не освобождает от ответственности, увы.В-третьих - Ещё выяснил, что в сети это довольно распространённый ник
Да нет, Вы не угадали. Если не считать ссылок на группу Thea Surasu и страниц на неведомых языках, то везде, за редким исключением, именно я =) Кстати, к самой музыкальной группе ник не имеет никакого отношения)
В-четвертых - правда о птичках в шляпах
А девочки с разрисованными лицами... Это грим, традиционно наносящийся в Мексике в праздник, называемый Днём Мёртвых) По-моему, я о нём писала большой пост с кучей картинок)
и умилило «Экологи» в субкультурах.
Не на бесплодных землях, пропитанных радиоактивными химикатами и погребенных под слоем разваливающегося асфальта желаю я править
И тут…о, божечки, что я вижу. Всевышний, вы ли это:
Вот тут я хохотала в голос, спасибо
Ориджинал
Это такая шняга, когда автор пишет нечто не по Шерлокам Холмсам, Мстителям и прочим, а по придуманным им самим персонажам, вселенным и ситуациям.
я буду хорошим и культурным
Зря Вы это - от Вас плохого и бескультурного было бы еще занятней)
-
-
17.05.2012 в 20:33. Однако незнание закона не освобождает от ответственности, увы.
Это вы юристу говорите?)) Какой закон я нарушил?
Да нет, Вы не угадали.
Хотите, найду?
Это такая шняга, когда автор пишет нечто не по Шерлокам Холмсам, Мстителям и прочим, а по придуманным им самим персонажам, вселенным и ситуациям.
Да я в курсе, просто, не стал вникать, о чём именно ваш ориджинал.
Зря Вы это - от Вас плохого и бескультурного было бы еще занятней)
Ещё не вечер. Тут, видите, какой тредик, так что...
-
-
17.05.2012 в 20:42Какой закон я нарушил?
Вы же прекрасно поняли, что я хотела сказать этой фразой, не опускайтесь до придираний к отдельным словам =)
Хотите, найду?
Конечно найдёте) Я тоже могу найти) Я же не утверждаю, что там вообще везде я =)
Да я в курсе, просто, не стал вникать, о чём именно ваш ориджинал.
Я уж на всякий случай, мало ли.
Ещё не вечер. Тут, видите, какой тредик, так что...
Вижу-вижу, такое не заметить сложно
-
-
17.05.2012 в 20:46Вы же прекрасно поняли, что я хотела сказать этой фразой, не опускайтесь до придираний к отдельным словам =)
Нет не понял, я предпочёл бы конкретику, ибо от этой фразы, слышанной за день раз пиццот, меня уже подташнивает. Впрочем, забили.
Я же не утверждаю, что там вообще везде я =)
Так я об этом и не говорил
-
-
17.05.2012 в 21:08Не лезте в бутылку, что ж вы такой придирчивый-то? Вас поправили, дали полезную информацию, скажите спасибо, что дискуссию-то затевать, когда можно обойтись одним комментарием вместо восьми?*)
Ловите юмейл.
-
-
17.05.2012 в 21:11-
-
18.05.2012 в 21:48-
-
18.05.2012 в 21:53