суббота, 03 сентября 2011
Критика для
vermilion youth.
Прошу прощения за задержку.
много вопросов без ответаНик: vermilion youth
Очень забавный и странный ник. Vermilion - алый, красный, вермилион, youth – молодежь. Все вместе – «Алая молодежь» или что больше импонирует – «Алая юность». Хотя, может вам нравится само звучание ника? От него отдается какой-то красной плесенью, знаете, такой бледновато-красный оттенок, как краска на стертой обложке очень старой книги… Вот как-то так.
Название дневника: Anhedonia.
В переводе «Anhedonia» - полное равнодушие к радостям жизни. И тут я тоже не совсем понимаю, с чем связано такое, мягко говоря, странное название. Но к картинке в эпиграфе очень подходит, да. Ведь на самом деле вы не настолько равнодушны. Но ник и названия выглядят оторванными друг от друга. Но название редкое и потому ошеломляет.
Дизайн:
Ну, вот дизайн у вас хороший. Пусть слишком уж белый и напоминает листы блокнота, заполненные аккуратным почерком, но хорош. Особенно те листики, что возле тем. Но картинка в эпиграфе – карандашный рисунок девушки с усталым, невыспавшимся лицом и запавшими глазами – просто ужасна, хотя и сочетается с названием дневника. Почему при таком дизайне, слоге и нике вы выбрали столь странный эпиграф? Если вам так нравится такой стиль рисования – то в интернете много похожего. Впрочем, если картинка для вас имеет особое значение, то я об этом не знаю. В дневнике ничего не сказано.
Надпись под аватаркой/аватары:
«avenge me, i'm decaying.» - «Отомсти мне, я разрушаюсь». Очаровательная запись, говорит об излишнем драматизме, если честно. Опять же – мотивы ваши неисповедимы, ибо этой записи соответствует вполне недепрессивная и гордая девушка-испанка на аватарке.
Профиль:
Два высказывания о себе.
«Я собираюсь стать большим, чем среднее» и «Гораздо важнее жить, чем описывать то, как ты живешь». В целом, стандартный профиль, кроме возраста. Позабавило отсутствие пола и то, что вам 11, что, конечно же, не так.
Что касается высказываний, то лучше не «собираться», а быть. И если это то, к чему вы стремитесь, то желаю удачи.
Дневник:
Первая часть дневника состоит из записей от мужского лица и просто закрытых записей. Весьма странно, это самое большое количество закрытых записей, которые я видела. А записки от мужского лица – они весьма и весьма хороши, особенно запомнилась ирреальная снежная буря из кокосовых стружек. Далее, автор дневника пересмотрел(а)(о) приоритеты, и пошли записи о вашей повседневности, концертах, музыке и творчестве. Пишете вы неплохо. Слог четкий и ясный, те куски рассказа про погибшего близнеца весьма хороши, но непонятно, к чему поведет дальше автор.
Что касается вашего желания узнать о своем слоге – в середине он более поэтический, как стихи в прозе, о своей жизни вы пишете совсем честно и без особого юмора, а что касается рассказов, я бы не отказалась вас почитать еще.
Бонус:
образ владельца дневника (словесный):
Даже и не знаю. Вы настолько сбили меня с толку несоответствиями…
Просто серая картинка в старой, хорошо знакомой книжке. Итоги:Слишком много несоответствий. Слишком много разных совершенно несочетаемых между собой вещей в вашем дневнике. Например, ник и название. Вы – человек, который знает, чего хочет, но при этом ваши чувства какие-то слишком уж позитивные. Вы решительно и с удовольствием идете по жизни. Вас ничего такого не беспокоит. Пишете неплохо, но чтобы писать хорошо, надо чувствовать сильнее и резче. А в вас, простите, я такого не увидела.
@темы:
Леандра Ночь Светла
немножко поясню прям по порядку:
алый - цвет революции. соответственно, революционная молодость - неспокойная, буйная - обретает уже не столь радостный оттенок.
это уже проще связать с ангедонией, которая полностью соответствует моему внутреннему состоянию.
насчет девушки из эпиграфа - я просто не думала никогда, что она страшная. так-то найти действительно не проблема, займусь этим)
"avenge me" переводится как "защити меня" или "заступись за меня", но точно не как "отомсти мне". гуглтранслэйт жестит)
то же с записью из профиля "i'm going to be anything more than average". у меня тоже проблемы с литературным переводом, но как-то так "я не собираюсь оставаться посредственностью".
закрытые записи из старого дневника, который я присоединила к новому, чтоб он не канул в архив. забыла предупредить вас об этом.
про непонятность продолжения истории близнецов - естественно, делается это специально.
Вы – человек, который знает, чего хочет, но при этом ваши чувства какие-то слишком уж позитивные. - если честно, вот это совсем не поняла.
но вся вот эта моя писанина, конечно, не значит, что вы должны угадывать все мои внутричерепные движения или знать английский. наоборот очень здорово, что вы писали, вот как есть, не прося пояснений у меня. теперь я знаю, в каких местах то, что вижу я, не совпадает с тем, что видят люди. спасибо!
Это и относится к той странной фразе. Извините, не слишком четко выразила мысль.