В мире много интересного. Вот так повернешь за поворот, а там чья-то жизнь искрится.
Критика для [J]Chocolate Criminal[/J]
читать дальше1. Ник.
Chocolate Criminal
Перевод словосочетания почти поставил меня в тупик: шоколадный преступник, криминальный шоколад, шоколад в законе, незаконный шоколад, шоколад-преступник? Уж не знаю что именно вы имели ввиду. По-моему мнению, все переводы абсурдны и некрасивы. А можно поинтересоваться почему оба слова с большой буквы? Или это имя и фамилия? Шоколад Уголовник. Да, несладко бы вам жилось (уж точно не в шоколаде), будь у вас в настоящей жизни такие вот инициалы. Если коснуться смысла - хотя я подозреваю, что он тут и не бывал - могу сделать только один вывод - вы любите шоколад и вы бывшая зечка, ну или мечтаете ей быть, или мечтаете красть плитки шоколада на пару с каким-нибудь перекачанным красавцем. Типа как в рекламе "Магнат голд". В любом случае, ник не айс, но и не вычурное наподобие "трах на столе в позе догги-стайл".
2. Подпись.
Мои желания надо мной хохочут. ©
Поскольку гугл упорно посылал меня к вашему дневу, значит цитатка ваша. Хотя и похожа на сотни подобных. Вы пытались этой подписью сказать, что хотите слишком многого или наоборот малого, что даже вашим желаниям смешно? Я вообще месседж вроде как поняла, но вместе слова вообще никак. Нуль эмоций. Поставьте что-то более призывное что ли, тогда можно будет подумать и пообсуждать.
3. Аватары.
Какая-та вполне себе симпотная блондинистая герла с сильно накрашенными глазами (кажись Дженни из Gossip girl), парниша из какого-то там аниме, жуткое нечто, похожее на кошку, жуткое нечто в шапке из содранной с лягушки коже... Бр... Самые прикольные это Стьюи, чувак из палочек в углу, который с упоением бьется башкой об угол и заяц с разодранной рожей и вантузом. Аватары будто из одной вселенной, а ник и подпись из соседней, тем более систематизации в них ноль, связь персов тоже никакущая. Но мне все равно они импонируют. Уж больно не похожи на распространенные дайровские.
4. Профиль.
Пункт увлечения в "стандартных" намекаэ, что вы человек не без ума и довольно хорошего круга интересов. Надеюсь, что не разочаруете записями. В "паре слов" какое-то крутой стихотворение, но гугл не знает автора. О_о. Оказывается в мире есть то, чего не знает гугл. Он выводит только ссылочки на всякие дНяФФочКи сТРАннЫх ДеФФачеК, которые тоже беззастенчиво эти строчки откуда-то содрали. Буду очень рада и признательна, если в комментах вы раскроете все-таки лицо этой темной лошадки. А после строчек стихотворения зачем-то наиглупейшая пафосная строчка. Уберите нах, и все будет чики-пуки. Словом, профиль мне нравится тем, что он не перегружен, но в то же время не нравится своей неинформативностью. Странное впечатление.
5. Название дневника.
псевдо_мир
Вот тут мне абсолютно все нравится. И даже нижняя черточка, будь она неладна! Приставка "псевдо" означает то, что что-то ненастоящее. Но почему именно в названии дневника такая... фаталичность что ли. Я могу найти сто и одно объяснение этому: вы пропускаете все события в мире через прекрасную штучку ИМХО; (не устану повторять, что мы все так делаем) вы разочаровались во всем мире и считаете его ненастоящим; вы думаете, что в Интернете почти ничего настоящего быть не может; вы псих, но понимаете это, вы просто не любите свою жизнь и т.п. В любом случае, название не сулит нам ничего веселого. Спрячьте свои сиське и хрены, оргии не будет! Единственное что: почему в нике оба слова с большой буквы, а тут с маленькой? Смотрится разрозненно.
6. Дизайн.
Все гениальное просто. Диз шикарен.
Залипла.
7. Записи.
Вам надо срочно менять название дневника. Вы ж ходящий позитив, хотя и у вас иногда бывают приступы хандры, все мы люди. О чем же вы пишите? О, обо всем. Много о прочитанных книгах, чуть меньше о фильмах и о жизни своей без прикрас и недомолвок. Вы второй человек, у которого смайлы постоянные не раздражают, причем не дайровские смайлы, а такие старинные скобочки, точечки и палочки. Я прочитала все 7 страниц вашего дневника и вот ни хрена ж не жалею. Не могу сказать, что в вашей жизни происходит прям до фига интересных событий или у вас уж очень много планов, но вы живете, как дышите. На последнем вздохе вы улыбаетесь. Я не знаю как точнее описать те чувства, которые возникают при прочтении, но ваш дневник настоящий по-хорошему. Есть настоящие, которые смешные, есть те, которые настоящие депрессивные, есть те, которые саркастичные, а ваш просто настоящий. И ему больше совершенно ничего не надо. И все у вас впереди, и Питер вам покорится, (вы кстати, на кого хотите поступать если не секрет?) и напечатают ваши рассказы, и вы так же будете тусить с подругами и улыбаться, как на той фотографии, которая одна из них вам подарила, будете искать во всем позитив и читать, и смотреть и чувствовать.Итог: Я подписываюсь и советую всем, кому не хватает улыбок и хороших записей в ф-ленте. Вам же скажу: не сдавайтесь, все получится! Да, кстати, записи не разочаровали.
-
-
13.07.2011 в 21:40Насчет ника - в последнее время меня посещали мысли его поменять, а Вы своим первым пунктом еще более меня к этому подтолкнули) Бум менять)
Цитатка в подписи из какого-то четверостишия, которое я отрыла на просторах Контакта.
За дизайн - отдельное спасибо) Приятно, что понравилось)
вы кстати, на кого хотите поступать если не секрет?
Не секрет, планирую на лингвиста-переводчика)
Вам же скажу: не сдавайтесь, все получится!
И еще раз спасибо)
-
-
13.07.2011 в 21:48Не секрет, планирую на лингвиста-переводчика)
я в этом году туда же. но наш город бог миловал от литературы. у нас история, хотя я даже не знаю что хуже)
надеюсь, что у тебя (на ты можно?) все получится. а в дневе я остаюсь надолго.
-
-
13.07.2011 в 21:51Да пожалуйста! И я на твой подпишусь, шоб взаимно)
-
-
13.07.2011 в 21:52совсем необязательно. если интересно будет, подписывайся.