Критика для
настя сплинЭх, куда же убежала моя обещанная объективность?
читать дальше1. Ник
Что-то мне подсказывает, что я вряд ли смогу сказать что-то вразумительное по этому поводу...
Ну, с первой частью ника все понятно - Настя она и в Африке Настя. Хотя в Африке вы скорее были бы какой-нибудь Нгози или Нтоби, или еще что-нибудь в таком же духе, но вы на дайри, поэтому вы и Настя. То, что ник написан с маленькой буквы, ни капельки его не портит, но это все потому, что я сама питаю страсть к никам-с-маленькой-буквы. И вообще, люди, которые не скрываются и не шифруются, в открытую говорят свое имя, ставят свои фотки на аватарки и тэдэ, вызывают у меня уважение, в отличие от всяких малолетних девочек, которые пишут в мужском роде, обзывают себя Колей и говорят, что им двадцать пять, а не тринадцать, как есть на самом деле. Так что плюс вам в карму за "настю".
Но вторая часть ника вызывает у меня недоумение. Да, я знаю, что есть такая группа, но поверить, что вы обозвали себя так в честь группы, не могу. На мой взгляд, это так же информативно, как и "настя бутерброд" или "настя троллейбус номер семь" - то есть никак.
Сплин еще значит "тоска" на инглише, и этот вариант мне нравится больше. А еще мне нравится вариант, что Сплин - это ваша настоящая фамилия. Бывают же люди с фамилией Заебало, Вагина, Вырвиглаз, Бейбарсов, так почему не может быть фамилии Сплин? Тем более, что звучит лучше, чем все выше перечисленные фамилии. Так что позволю себе помечтать, что это все - ваше имя-фамилия.
2. Аватары
Аватар один. Аккуратно обрезан, да и фотка классная - яркая, не смазанная. Только вы на ней какая-то слишком уж меланхоличная и равнодушная. Будто ждете: "Ну и что вы мне сейчас покажете?" С первого взгляда мне понравилось, но когда я начала всматриваться, мне показалось, что вы смотрите на меня с презрением О_о
3. Подпись
from zero to hero
Благо, мне не нужна помощь переводчика, чтобы понять смысл, и, насколько я знаю, это английский аналог фразы "из грязи в князи". Звучит свежо, на английском выглядит не так привычно и избито, но... Что-то мне здесь не нравится. Фраза смотрится одиноко, может, ей не хватает точки или заглавной буквы. Лысовато как-то. Хотя под ваш аватар она хорошо подходит. И вы стали смотреть на меня еще презрительнее и равнодушнее.
4. Профиль
А нетути профиля, закрыт он. Что же у вас там такого страшного и таинственного? Фотография расчлененного младенца?
5. Название дневника
Revelations
Переводится как "открытие", и мне не очень нравится. Слишком просто и не броско. Если бы я не критиковала ваш дневник, то вряд ли бы его запомнила и вообще обратила на него внимание. Да, хорошо отражает суть, коротко и несложно, но подойдет практически к любому дневнику. Неужели вы не хотите чего-то особенного, что отличало бы вас от остальных? Ну нравятся вам эти "открытия", пусть и нравятся, но можно же придумать что-нибудь поинтереснее, типа "revelation of my world"" понятия не имею, можно ли так сказать и вообще как-то через задницу вышло, просто у меня напряг с фантазией, так что, если вы захотите поменять, то думаю, сами что-нибудь сообразите.
А, истчо у этого слова есть перевод, который мне больше по душе - "апокалипсис". Капельку пафосно и высокопарно, но явно лучше, чем "открытие".
6. Дизайн дневника
Я хочу сказать, что зрение у меня стопроцентное, но, благодаря вашему дневнику, мне кажется, что я ослепла. Шрифт!!! Господи, шрифт мелкий!!! Не просто мелкий, а крохотный! Да-да, шрифт бывает и меньше, знаю, но все равно, это не причина для того, чтобы насиловать мои глаза. Особенно на протяжении минимум десяти страниц. Вам самой не больно, или, может, у вам по зрению так положено? Лично у меня после прочтения пары страниц рябит перед глазами.
Если же не брать в расчет шрифт, то дизайн у вас приятный. Я бы даже сказала минималистический - простой фон, мягкий цвет записей. И картинка в эпиграфе полностью соответствует заданной концепции.
7. Записи
Вы - цельная. Не спрашивайте меня, что я имею ввиду, я сама толком не могу объяснить. Хотя все же попробую.
Вы мечетесь, не знаете, что будет лучше, страдаете, затем снова радуетесь... Вы живете, и этот образ, который вы создали в дайри - живой. Настоящий.
Я говорю "создали" не потому, что хочу вас обидеть или что-то еще, а потому, что мы никогда не можем быть полностью откровенны с интернет-дневником, и все равно что-то недоговариваем, приукрашиваем, опускаем, а иногда просто лень писать. Разумеется, вы здесь не вся, некоторая часть вас скрыта, но и того, что вы демонстрируете, достаточно, чтобы понять, насколько вы самобытны. У вас бывают провалы воли, иногда накатывает хандра, а временами вы мучительно копаетесь в себе. И все это выглядит настолько органично, настолько складывается в образ, что мне становится не по себе - вы умеет отражать себя в записях. Отбрасывать шелуху ненужных слов, забывать ненужны детали, и показывать все то, что действительно имеет значение.
Но читать ваши записи не так уж легко, особенно те, в которых вы размышляете о людях, об отношениях. Наверно, потому, что подобные записи заставляют задуматься. Нет, они не оставляют супер-глубокий след в душе, просто цепляют, останавливают на мгновение. Но таких записей, увы, мало.
А еще вы твердая. В том смысле, что люди сейчас пошли ломкие и непрочные - стоит только ветру дунуть, и вся их жизнь, все мечты, все рассыпается мгновенно. Они с готовностью предают идеалы, отказываются от своих слов. Но вы среди них выделяетесь. Вы не такая.
8. Итог
Трудно у меня с итогами...
В общем, больше всего меня впечатлили записи, да.
А так неплохо было доделать дизайн, ибо читать это сложно, и поработать еще над названием дневника, хотя я не думаю, что вы будете следовать моим советам. Если кто-то хочет увидеть человека - то заглядывайте, не думаю, что вы разочаруетесь.
И напоследок: как мне кажется, образ, который вы создали ником-аватаром-подписью не очень сочетается с содержимым дневника. Вначале, когда я еще не заглядывала в ваш дневник, я ожидала чего-то другого. Что-то наподобие: " очередной серый день, тупые люди, когда же все они сдохнут"
-
-
10.05.2011 в 23:55о, поверьте, я очень часто так думаю)
спасибо за критику, очень интересное мнение, новое)
и да, название переводится как откровения, так что мне кажется оно лучше всего отображает то, что находится внутри.
-
-
11.05.2011 в 09:04