yukine , дневник которой сегодня критикую.
Ник:
Гугл не сказал мне ничего определенного, кроме того, что это имя. И это замечательно, ибо в кои-то веки мне попался оригинальный ник одним словом и на латинице. Это явление настолько редкое, что я в это даже не могу поверить.
Ник красив и звучи приятно уху(хотя бы моему), неплохо выглядит, может быть записан на русском, он короткий и передает специфику дневника.
10 из 10
Аватары:В большинстве своем юноши азиатской внешности. Осмелюсь предположить, что музыканты.
Я даже не буду развивать тему, что такое направление уже давно не оригинально и таких аватар
9 из 10 за качество и соответствие дневнику.
Название дневника:as it is
«Как это есть»? или «как это»?
Название короткое, емкое, звучное и гармонирующее с ником(т.е. короткое, латиницей и с маленькой буквы). В целом, вполне подходящее название для дневника.
Так как вы вряд ли бы стали брать название, связанный с радиологией, предположу, что это название песни(и, если эта песня где-то на тех страницах вашего дневника, до которых я не добралась, прошу не бить сильно). Видимо, это название из тех, истории которых мне знать не обязательно.
8 из 10
Подпись:[Holy crap, I actually did something!] [Фотодичь с сухариками] [Universal Crap]
Не понравилось, что подписи, по сути, три и они взяты в эти страшные скобочки. Понравился юмор, особенно первое выражение. Второе, видимо, понятно только избранным, однако само по себе забавно. Третье не дошло, если переводить как «дерьмо», то как-то очень грубо, вы же не о себе так?
7 из 10 за скобочки
Профиль:Есть география, пол, образование и... все. Самого интересное - «о себе» и «интересы»- отсутствует. Зато есть разнообразные способы с вами связаться. Понравилась интересная «фишка» с смс...
6 из 10
Дизайн дневника:Дизайн хорош. Не раздражающие цвета серо-синей гаммы, не бросающийся в глаза фон, читабельный шрифт... Коллаж в эпиграфе прекрасно сочетается с дизайном и, думаю, с содержанием дневника(особенно прекрасны иероглифы )
Замечания только по цитатам и ссылкам, уж очень они сливаются с фоном, особенно цитаты, их почти не видно(я, в основном, о перепостах).
Кстати, меня очень порадовало, что, делая дизайн, мастер оставил все ссылки меню, обычно очень любят убирать «цитатник» и «темы записей»(сама такая).
8 из 10 за качество(- ссылки)
Записи:Больше всего хотелось бы отметить графическую и поэтическую часть дневника. Хозяйка прекрасно шьет и создает великолепные костюмы как в рамках косплея, так и вне его. Костюмы действительно поражают воображение детальностью и глобальностью проработки(двухметровые крылья с 1500 стразов... я же ничего не перепутала?)
Теперь о переводах. Некогда я переводила песни с немецкого и знаю, насколько это трудно. Я не знаю специфики перевода с японского, но думаю, что вряд ли это легче. Перевод пусть не стихотворный, но красивый. Даже не имея понятия о том, что это переводят, я получила удовольствие от чтения этих поэтических переводов
Знаете, я в восхищении. Вы шьете, пишите фики, учите японский и занимаетесь еще кучей вещей... Всегда поражалась, как люди находят время на все свои творческие увлечения. Вы из тех людей, которые повергают меня в благоговейный ужас понимания собственной криворукости. А если ко всему прочему добавить то, что вы изъясняетесь понятным(когда не иероглифами и не латиницей), с долей юмора, языком, то ничего, кроме
10 из 10 я поставить не смогу
Цитатник:Цитатник как раз скучен. Он тематический целиком и полностью и найти что-то интересное обыкновенному человеку сложно.
Итог:
Фанаты японского рока могут посетить этот дневник, как и любители косплея и красивых костюмов. Разного рода японисты найдут там родственную душу. Там будет интересно также тем, кто ищет интересных людей для большего разнообразия своего избранного.
Симпатичный, позитивный, отзывчивый, интересный не только своими увлечениями человек, не страдающий нарциссизмом.
Пожалуй, я у вас останусь, мне у вас понравилось
7,7 из 10
Спасибо за внимание.